s

aus dem Englischen
von Marianne de Barde
Komposition: Hans Jönsson
Regie: Otto Düben
Produktion: WDR 1966/218’

Eigentlich will Paul Temple mit seiner Frau Steve in der Schweiz Urlaub machen. Dort erreicht ihn die Nachricht, dass der reiche Londoner Verleger Milbourne bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Dessen Schwager, der Finanzmagnat Maurice Lonsdale, bittet Temple um Hilfe. Seine Schwester Margaret ist von der fixen Idee besessen, dass ihr Mann noch lebt. Der Tote war so entstellt, dass eine Identifizierung nicht zweifelsfrei möglich war. Margaret Milbourne glaubt fest daran, dass der berühmte Kriminalschriftsteller Paul Temple den Fall aufklären kann. Paul und Steve stoßen auf ein mysteriöses Romanprojekt, das verfilmt werden soll, auf einen dubiosen Regisseur und eine noch rätselhaftere Filmdiva. Zusätzliches Ungemach droht durch diverse Mordanschläge, denen die Temples nur knapp entkommen.

Als Edgar Wallace und Francis Durbridge die bundesdeutschen Wohnzimmer dominierten, war das Hörspiel eine populäre Unterhaltungsform und „Straßenfeger“. Auch nach einem halben Radio-Jahrhundert hat sich die Faszination für die alten Durbridge-Radioproduktionen erhalten. Aus heutiger Sicht sind sie akustische Zeitreisen in die 1960er-Jahre, prominent besetzt bis in die Nebenrollen (Paul Klinger, Lola Müthel, Günther Ungeheuer, Gisela Trowe, Hanns Ernst Jäger u. v. a.), begleitet vom zeittypischen Klang der „Harald Banter Media Band“.

Francis Henry Durbridge, geboren am 25. November 1912 in Hull, Yorkshire, arbeitete nach seinem Studium (Altenglisch und Volkswirtschaft) als Börsenmakler, schrieb dann 30 Jahre lang für die BBC als Hörspielautor und publizierte 35 Romane. Sein Durchbruch war der 1938 erfundene Kriminalschriftsteller und Hobbydetektiv Paul Temple. Francis Durbridge, dessen Krimiverfilmungen („Das Halstuch“, „Melissa“) in den Frühzeiten des Fernsehens Einschaltquoten von fast 90 Prozent erreichten, starb am 11. April 1998 in London.

Mit René Deltgen, Irmgard Först, Eric Schildkraut u. v. a.

Das Hörspiel ist als CD-Edition auch im Buch- und Tonträgerhandel erhältlich.

Porträt über Francis Durbridge

Das komplette Hörspiel-Angebot im WDR Radio