s

Für die Redaktion der Zeitschrift "Science" stand schon 1999 fest: Die Aufklärung der Struktur des Ribosoms ist ein Durchbruch und zu den wichtigsten Entdeckungen des Wissenschaftsjahres. Vorausgegangen war eine mehr als zwanzigjährige Sisyphusarbeit der heute ausgezeichneten Ada Yonath, die sich zuletzt einen erbitterten Wettlauf mit den beiden anderen Nobelpreisträgern lieferte. Venki Ramakrishnan und Thomas Steitz hatten Glück; ihnen gelangen 1999 die entscheidenden Arbeiten. Für die Vorreiterin Ada Yonath ist der Nobelpreis eine späte Genugtuung.