s

Als Deutsche verheiratet in Pakistan

Rika Syed über eine gescheiterte Ehe

Ende der 50erJahre ist die Distanz zwischen England und Deutschland noch sehr groß. Die jungen Deutschen, die als Aupair-Mädchen nach London gehen, wissen nur bruchstückhaft, was auf sie zukommt. Und weil die Wunden des Zweiten Weltkriegs noch längst nicht verheilt sind, gibt es von beiden Seiten Vorurteile. Doch Rika Syed, 1935 in Hamburg geboren, die 1958 als 23jährige in eine Familie nach London kommt, ist neugierig auf die fremde Welt und hat Glück. Ihre Gasteltern und die Menschen, die sie trifft, sind ihr wohl gesonnen. Die junge Frau genießt es, immer samstags auf eigene Faust die Metropole erkunden zu können und in der Abendschule ihr Schulenglisch aufzubessern. Diese Offenheit fürs Neue kommt ihr zu Hilfe, als sie eines Tages einen jungen pakistanischen Studenten kennen lernt, der genau wie sie nur vorübergehend in England ist. Als er nach einiger Zeit um ihre Hand anhält, willigt sie ein und geht mit ihm 1959 nach Pakistan, nach Hayderabad. Das Land und die Menschen sind im Aufbruch und mitten drin die junge Deutsche.