Die 15-jährige Nilay ist als Kind türkischer Einwanderer in Berlin geboren, fühlt sich aber durch ihre Herkunft ausgegrenzt. Auch in der Heimat ihrer Eltern ist sie eine Fremde. Denn die Türkei, spottet ihr Bruder Esme, kenne sie nicht besser als eine einfache Touristin.
Doch als 2013 die Aufstände beginnen, kann Nilay an nichts anderes mehr denken. Sie ist wütend, auf die Regierung und auf die Machthaber. Aber auch auf ihre Eltern, die die Geschehnisse jeden Abend schweigend am Fernseher verfolgen und scheinbar unpolitisch sind.
Dabei sind Nilays Eltern alles andere als unbeteiligt. In ihrer Jugend erlebten sie den Militärputsch in der Türkei und mussten als politisch Aktive die anschließenden Repressalien erdulden. Es folgten Jahre der Willkür, doch zunächst glaubten sie noch an eine Zukunft in der Türkei. Die Hoffnung trog und sie flohen nach Deutschland. Dreißig Jahre später zieht es ihre Tochter in das Land, das sie hinter sich ließen, in der Hoffnung, anderswo frei zu sein.
Hörbuch
Özge İnan (2023): Natürlich kann man hier nicht leben. Hörbuch Hamburg. 18,95 Euro. Gelesen von Eray Eğilmez. 6 Stunden 58 Minuten.
Buch
Özge İnan (2023): Natürlich kann man hier nicht leben. München. Piper Verlag. 24 Euro. 237 Seiten. ISBN: 978-3-492-07168-0.
Autor: Juliane Krebs
Redaktion: Beate Wolff
Service Hörbuch ist eine Rubrik der WDR 5 Sendung Neugier genügt und ist dort jeden zweiten Montag zwischen 11.04 Uhr und 12.00 Uhr zu hören.
