Nach Ansicht der Jury gelinge es dem 72-Jährigen in seinen einzigartigen Werken, die japanische Tradition und das Erbe der westlichen Kultur in Einklang zu bringen. Murakamis Essays, Kurzgeschichten und Romane wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und millionenfach verkauft.
In seinen Werken bringe der Autor einige der großen Themen und Konflikte unserer Zeit zum Ausdruck, darunter Einsamkeit und Entmenschlichung in Großstädten, erklärten die Preisrichter. Einer seiner ersten großen Erfolge war «Naokos Lächeln» von 1987. Die spanische Auszeichnung ist mit 50 000 Euro dotiert.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.
